'We're full!' Overwhelming number of Australians say the country doesn't need any more immigration as voters reject 'leftist elites'